À l’extérieur du stade, par-dessus les tribunes à la droite du terrain, après le parking le plus sécurisé du South Bronx, seulement un mile à l’est de là, des minces volutes de fumée grise s’étiraient dans le ciel. Puis les flammes prirent et des nuages de cendre s’élevèrent en tourbillons.