{"id":25742,"date":"2022-05-26T22:56:26","date_gmt":"2022-05-26T22:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ethique-rlaroche.profweb.ca\/?p=25742"},"modified":"2022-08-23T19:44:01","modified_gmt":"2022-08-23T19:44:01","slug":"femmes-artistes-et-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/?p=25742","title":{"rendered":"Femmes, artistes et autochtones"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Fais entendre les voix des tiens. Avec les autres.<\/p><p>Unir.<\/p><p>Ton chant de paix.<\/p><cite>Natasha Kanap\u00e9 Fontaine, <em>N\u2019entre pas dans mon \u00e2me avec tes chaussures.<\/em> http:\/\/www.philo-cvm.ca\/?page_id=5920<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Afin de mieux comprendre notre terre qui porte le nom de Qu\u00e9bec aujourd&rsquo;hui, il faut en comprendre ses racines. Non pas celles des colonisateurs, mais bien celles des peuples qui habitaient le Qu\u00e9bec bien avant nous. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:20px\"><strong>Pour cet article, je sugg\u00e8re une approche descriptive des arts autochtones, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ceux cr\u00e9\u00e9s par des femmes autochtones afin d&rsquo;en comprendre le lien entre les arts, la culture et les traditions.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Il est \u00e9vident que si la th\u00e9orie de la justice comme \u00e9quit\u00e9 s\u2019av\u00e8re relativement satisfaisante, une \u00e9tape suivante serait d\u2019\u00e9tudier la conception plus g\u00e9n\u00e9rale que sugg\u00e8re l\u2019expression \u00ab le juste comme \u00e9quit\u00e9 \u00bb. Mais, m\u00eame cette th\u00e9orie plus large ne r\u00e9ussit pas \u00e0 englober toutes les relations morales, puisqu\u2019elle n\u2019inclut, semble-t-i1, que nos relations avec d\u2019autres personnes, sans tenir compte du probl\u00e8me pos\u00e9 par notre comportement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des animaux et du reste de la nature.<\/p><cite>John Rawls, <em>Th\u00e9orie de la justice<\/em>&nbsp;(1987), <br>http:\/\/www.philo-cvm.ca\/?page_id=955<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Ici, John Rawls admet que la th\u00e9orie de la justice oublie des issus morales en raison de l&rsquo;ignorance que l&rsquo;humain porte envers la faune et la flore. Des sujets qui sont imp\u00e9rativement chers aupr\u00e8s des peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de mieux comprendre ces communaut\u00e9s, Ma\u00eft\u00e9e Labrecque-Saganash, journaliste en socio-politique, pr\u00e9sente une introduction au lexique autochtone de base ainsi qu&rsquo;un bref rappel de l&rsquo;histoire de ces peuples:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/briserlecode.telequebec.tv\/LeLexique\/51528\/autochtones-102\"><\/video><figcaption><em>Autochtones 102<\/em>, Ma\u00eft\u00e9e Labrecque-Saganash pr\u00e9sente les notions de base \u00e0 ma\u00eetriser quand on parle des autochtones. https:\/\/briserlecode.telequebec.tv\/LeLexique\/51528\/autochtones-102<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kathia Rock: chanteuse innue<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kathia-rock-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25789\" srcset=\"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kathia-rock-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kathia-rock-300x200.png 300w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kathia-rock-768x512.png 768w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kathia-rock.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Katia Rock, cr\u00e9dit photo: Christine Berthiaume\/ FB Kathia Rock <br>https:\/\/lenord-cotier.com\/2022\/01\/11\/un-premier-single-pour-kathia-rock\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e9e \u00e0 Maliotenam, tout pr\u00e8s de Sept-\u00celes, Kathia Rock est une femme innue qui a d\u00e9but\u00e9 sa passion musicale lorsqu&rsquo;elle a r\u00eav\u00e9 du tambour. Dans leurs croyances, le tambour est un instrument notamment jou\u00e9 par l&rsquo;homme. Lorsqu&rsquo;une femme autochtone veut jouer du tambour, il suffit d&rsquo;avoir r\u00eav\u00e9 d&rsquo;en jouer afin de le manifester. Les r\u00eaves sont une mani\u00e8re de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 de ton chemin, un avant-gout des dons qu&rsquo;il faut partager avec les autres, afin de les gu\u00e9rir. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le cadeau des a\u00een\u00e9s\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W6RLJjUYaIU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Vid\u00e9o documentaire sur les cultures autochtones pr\u00e9sent\u00e9 par Katia Rock, 2013, <br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W6RLJjUYaIU&amp;ab_channel=BarbaraArsenault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Publi\u00e9 le 14 janvier 2022, son vid\u00e9oclip pour son morceau <em>Terre de nos a\u00efeux <\/em>fait de grands \u00e9chos dans la communaut\u00e9 de la C\u00f4te Nord. Les paroles sont tr\u00e8s fortes et remplies de v\u00e9rit\u00e9 puis, le visuel nous permet de voir une communaut\u00e9 de femmes autochtones afin de les mettre en valeur et de comprendre le message de la chanson comme s&rsquo;il venait d&rsquo;elles. Un hommage touchant \u00e0 leurs anc\u00eatres et leur v\u00e9cu. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>L\u2019histoire avec une grande hache qui nous retranche et qui<\/p><p>Nous trache<\/p><p>Nous m\u00e2ches et nous recrache,\u2005nous\u2005avons perdu notre\u2005place<\/p><p>(Oh Canada, terre de nos a\u00efeux)<\/p><p>Nos\u2005femmes assassin\u00e9es, enlev\u00e9es, viol\u00e9es<\/p><p>(Oh Canada, terre de nos a\u00efeux)<\/p><p>Nos femmes disparues, d\u00e9shonor\u00e9es, souill\u00e9es<\/p><p>(Oh Canada, terre de nos a\u00efeux)<\/p><p>Nos enfants se d\u00e9l\u0435stent de la vie<\/p><cite>Katia Rock, Terre de nos a\u00efeux (2022), https:\/\/genius.com\/Kathia-rock-terre-de-nos-aieux-lyrics<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_u8sQsYptNA&#038;ab_channel=SAMIANMUSIK\n<\/div><figcaption>Vid\u00e9oclip pour la chanson Terre de nos a\u00efeux, 2022,<br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_u8sQsYptNA&amp;ab_channel=SAMIANMUSIK <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Josephine Bacon: po\u00e8te, \u00e9crivaine et militante pour les communaut\u00e9s autochtones<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"365\" height=\"547\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/josephine-bacon-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25792\" srcset=\"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/josephine-bacon-2.jpg 365w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/josephine-bacon-2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><figcaption>Josephine Bacon pour la revue sociale et politique <em>\u00c0 babord!<\/em><br>https:\/\/www.ababord.org\/Francine-Saia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Reconnue pour ses talents litt\u00e9raires, Josephine Bacon est n\u00e9e en 1947 dans la communaut\u00e9 innue de Pessamit, dans la r\u00e9gion de la C\u00f4te Nord. En plus du brio qu&rsquo;elle tient \u00e0 la plume, elle est aussi r\u00e9alisatrice, traductrice, paroli\u00e8re et enseignante. Ses ouvrages les plus populaires sont les suivants: <em>d\u2019Aimititau&nbsp;! Parlons-nous&nbsp;!<\/em> (Recueil de po\u00e8mes collectif, 2008), &nbsp;<em>B\u00e2tons \u00e0 message \/ Tshissinuatshitakana<\/em> (2009), <em>Un th\u00e9 dans la toundra \/ Nipishapui nete mushuat<\/em>&nbsp;(2013). Elle a aussi gagn\u00e9 le Prix des lecteurs du March\u00e9 de la po\u00e9sie de Montr\u00e9al en 2010 pour son po\u00e8me \u00ab Dessine-moi l\u2019arbre \u00bb, qui se retrouve dans son oeuvre <em>B\u00e2tons \u00e0 message \/ Tshissinuatshitakana<\/em> . Il s&rsquo;agit de sa premi\u00e8re \u0153uvre bilingue innu aimun-fran\u00e7ais. Voici une entrevue o\u00f9 elle se prononce sur ses inspirations ainsi que sur son amour pour sa communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jos\u00e9phine Bacon : inspiration innue\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CTzGVvj8IXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Josephine Bacon en entrevue pour <em>La Fabrique Culturelle <\/em>en 2021,<br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CTzGVvj8IXs&amp;t=2s&amp;ab_channel=Minist%C3%A8redesRelationsinternationalesetdelaFrancophonie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Josephine a un but clair \u00e0 travers ses po\u00e8mes et ses mots, pour elle, il est tr\u00e8s important de r\u00e9pandre les connaissances et la culture que ses ain\u00e9s lui ont transmis. \u00c0 travers son \u00e9criture, elle vise principalement l&rsquo;apprentissage des cultures autochtones face aux jeunes, qu&rsquo;ils soient autochtones ou pas. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C1-aimititau-siteweb-191x300-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25802\" width=\"228\" height=\"358\" \/><figcaption>Recueil de po\u00e8mes collectif, M\u00e9moire d\u2019encrier, 2008, http:\/\/memoiredencrier.com\/aimititau-parlons-nous-collectif-autochtone-quebec-laure-morali\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/31ymBmuKCL._SX312_BO1204203200_-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25801\" width=\"228\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/31ymBmuKCL._SX312_BO1204203200_-1.jpg 314w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/31ymBmuKCL._SX312_BO1204203200_-1-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><figcaption>M\u00e9moire d\u2019encrier, 2009, http:\/\/memoiredencrier.com\/batons-a-message-tshissinuatshitakana-josephine-bacon\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782897120955_large-615x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25803\" width=\"218\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782897120955_large-615x1024.jpg 615w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782897120955_large-180x300.jpg 180w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782897120955_large-768x1280.jpg 768w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782897120955_large.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><figcaption>M\u00e9moire d\u2019encrier, 2013, http:\/\/memoiredencrier.com\/un-the-dans-la-toundra-josephine-bacon\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elisapie: auteure-compositrice-interpr\u00e8te et r\u00e9alisatrice<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"379\" src=\"http:\/\/www.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elisapie.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-25821\" srcset=\"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elisapie.webp 720w, https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elisapie-300x158.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption>https:\/\/globalnews.ca\/news\/435696\/elisapie-moves-on-after-junos-rescind-nom\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e9e \u00e0 Salluit, un village nordique du Nunavik, en 1977, Elisapie Isaac est une artiste inuk multidisciplinaire. Faisant partie des artistes autochtones les plus connues en raison du style pop de sa musique, Elisapie sort son premier album intitul\u00e9 <em>There Will Be Stars<\/em> en 2009. Sur ce disque, elle chante notamment en inuktitut et anglais, mais elle y inclut aussi un morceau francophone nomm\u00e9 <em>Moi, Elisapie <\/em>\u00e0 l&rsquo;aide de Richard Desjardins pour l&rsquo;\u00e9criture ainsi que Pierre Lapointe pour la composition.  En 2013, elle est nomin\u00e9e pour le Prix Juno de l&rsquo;<em>Artiste \u00e9mergeant.e de l&rsquo;ann\u00e9e<\/em>. En 2018, apr\u00e8s son album pop qui rel\u00e8ve le style des ann\u00e9es 1970, elle sort un album folklore nomm\u00e9<em> <em>The Ballad of the Runaway Girl<\/em><\/em>. Ce disque met de l&rsquo;avant le folklore dans les langues inuktitut, anglaise et fran\u00e7aise. Il contient aussi une chanson qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par un de ses oncles inuit. Cet album repr\u00e9sente son respect et son admiration pour la communaut\u00e9 inuit ainsi que toutes leurs traditions et croyances. Afin de mieux comprendre sa vision de son art ainsi que son approche envers les th\u00e8mes de la nature, de l&rsquo;histoire et des peuples autochtones, voici quelques vid\u00e9oclips de ses \u0153uvres:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Elisapie - Arnaq\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nz-iVxjOxGE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Vid\u00e9oclip de sa chanson <em>Arnaq <\/em>(femme), 2018, <br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nz-iVxjOxGE&amp;ab_channel=Elisapie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Elisapie - Nous avons march\u00e9\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O30Q4_0xMAA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Vid\u00e9oclip de sa chanson <em>Nous avons march\u00e9 <\/em>\u00e9crite dans le cadre des \u00ab\u00a0Journ\u00e9es de la culture 2019\u00a0\u00bb, <br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O30Q4_0xMAA&amp;ab_channel=Elisapie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Elisapie - Wolves Don&#039;t Live by the Rules (feat. Joe Grass)\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9fLtMcVPDVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Vid\u00e9oclip de la chanson <em>Wolves Don&rsquo;t Live by the rules<\/em>, 2018,<br>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9fLtMcVPDVM&amp;ab_channel=Elisapie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Enfin, je crois fortement qu&rsquo;il y a quelque chose de puissant dans les \u0153uvres que j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 lors de cet article. Les th\u00e8mes de la nature, de la spiritualit\u00e9, des connaissances qui reviennent ne font que preuve d&rsquo;une chose, la nature est le centre de tout. C&rsquo;est autant vrai pour les peuples autochtones que pour tous les autres. Il serait sage de notre part de prendre connaissance de ce que la nature a \u00e0 nous offrir, ainsi que les mani\u00e8res dont on peut la ch\u00e9rir et l&rsquo;entretenir. De ce point de vue et de plusieurs autres, je crois personnellement qu&rsquo;on a beaucoup a apprendre de ces communaut\u00e9s voisines. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9diagraphie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>http:\/\/www.philo-cvm.ca\/?page_id=5920<\/em><\/li><li><em>http:\/\/www.philo-cvm.ca\/?page_id=955<\/em><\/li><li>https:\/\/briserlecode.telequebec.tv\/LeLexique\/51528\/autochtones-102<\/li><li>https:\/\/lenord-cotier.com\/2022\/01\/11\/un-premier-single-pour-kathia-rock\/<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W6RLJjUYaIU&amp;ab_channel=BarbaraArsenault<\/li><li>https:\/\/genius.com\/Kathia-rock-terre-de-nos-aieux-lyrics<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_u8sQsYptNA&amp;ab_channel=SAMIANMUSIK<\/li><li>https:\/\/www.ababord.org\/Francine-Saia<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CTzGVvj8IXs&amp;t=2s&amp;ab_channel=Minist%C3%A8redesRelationsinternationalesetdelaFrancophonie<\/li><li>http:\/\/memoiredencrier.com\/aimititau-parlons-nous-collectif-autochtone-quebec-laure-morali\/<\/li><li>http:\/\/memoiredencrier.com\/batons-a-message-tshissinuatshitakana-josephine-bacon\/<\/li><li>http:\/\/memoiredencrier.com\/un-the-dans-la-toundra-josephine-bacon\/<\/li><li>https:\/\/globalnews.ca\/news\/435696\/elisapie-moves-on-after-junos-rescind-nom\/<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nz-iVxjOxGE&amp;ab_channel=Elisapie<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O30Q4_0xMAA&amp;ab_channel=Elisapie<\/li><li>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9fLtMcVPDVM&amp;ab_channel=Elisapie<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fais entendre les voix des tiens. Avec les autres. Unir. Ton chant de paix. Natasha Kanap\u00e9 Fontaine, N\u2019entre pas dans mon \u00e2me avec tes chaussures. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":534,"featured_media":25747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[343,301,316,341,344,333,340,342,347,213,346,345],"class_list":["post-25742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiver-2022","tag-art-autochtone","tag-artistes","tag-cultures-autochtones","tag-elisapie","tag-femmes","tag-femmes-autochtones","tag-josephine-bacon","tag-katia-rock","tag-litterature","tag-musique","tag-poesie","tag-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25742"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25823,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25742\/revisions\/25823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ethique-rlaroche.philo-cvm.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}